2025年三季度与1-9月份，在日本国内需求低迷背景下，该国铝板带出口量分别增长38.5%和24.3%，使得三季度日本铝板带材总发货量同比增长2.5%至25.74万吨，这是4年以来首次出现增长；1-9月份，日本铝板带材累计发货量也同比增长1.3%至78.27万吨。

　　三季度与1-9月份，商品价格上涨导致消费下降，同时铝罐单位重量持续下降，使罐料发货量分别同比下降2.1%和1.9%；交通运输方面，由于受到国内汽车产量下降和零部件采购延迟等因素的影响，面向汽车行业的发货量同比下降4.5%和4.7%；建筑行业发货量同比下降5.2%和6.6%；深加工金属制品发货量分别同比有0.6%和5.2%的增长。

　　表1  2025年三季度和1-9月份日本铝板带材发货量统计    单位：万吨

　　数据来源：Japan Aluminium Association

　　三季度与1-9月份，日本挤压材发货量分别同比下降4.5%和3.1%，至15.10万吨和45.59万吨。分领域看，除汽车行业有0.8%和0.2%的增长外，其他行业均出现不同程度的下降：其中，尽管商业综合体的内/外部需求有所增长，但由于新屋开工率持续下降，约占日本挤压材总消费量60%的建筑及结构行业发货量分别同比下降6.4%和4.8%至8.27万吨和24.84万吨；深加工金属制品行业发货量分别下降7.4%和4.9%，机械制造行业也分别有7.3%和2.7%的下降。

　　表2  2025年三季度和1-9月份日本铝挤压材发货量统计    单位：万吨

　　数据来源：Japan Aluminium Association

　　翻译：安泰科  夏黾轶